Résultats de recherche

Presentation Created in 1986 by Éric Cénat, the Company is based in Orléans and affirms its artistic approach by giving it a line around words, those that give meaning and inscribe us in time and space. Thanks to them, we explore our past, understand our present and reflect on our future. "Memory and story" : Through a coherent choice of themes addressed and shows mounted, through the adaptation for the stage of non-theatrical texts (novels, interviews, press articles, poems, testimonies, letters...), the Théâtre de l'Imprévu wishes to meet these beings, who by their life and their destiny, are privileged witnesses of their times. Our shows thus tell this moment i-where life changes, where the individual reveals himself and where daily life is turned upside down. "Memory and song" : Musical theatre is a source of simple emotions, laughter, generosity, poetry, stage/hall intimacy, in short, pleasure. Pleasure for the actor and pleasure for the spectator. This specificity has also reinforced our desire for roaming. Roaming that has taken us from Parisian cabarets to the Avignon Festival, from village halls to national stages, from the villages and towns of our Centre Region to major European cities. The artistic approach Words are at the heart of our artistic approach. In a society where image takes precedence and rubs shoulders with the ephemeral, words give meaning and place us in time and space. Through them we explore our past, understand our present and reflect on our future. We look for words where they are found, where they serve emotion, thought and pleasure: Play, testimony, interview, novel, letter, poem, song, journalistic writing… On stage, the words then flow from our mouths. The Theatre of the Unexpected in the Czech Republic A European festival: the Frankoscény A national reading aloud competition Professional Franco-Czech creations French-speaking workshops and courses 16 years of friendship, meetings, and cooperation Theatrical creations in partnership with high school students The company Le Théâtre de l'Imprévu is based in Orléans, France, but its creations cross borders. Artistic director and stage director Éric Cénat has been setting up projects in the Czech Republic for sixteen years now. He works more particularly in the Pardubice region, within the framework of European cooperation between it and the French Centre-Val de Loire region. These international actions aim to offer a different approach to learning French, through theatre, with in particular the Frankoscény festival , and reading aloud . These artistic practices of the French language allow us to understand it through precise pronunciation and elocution exercises, but whose objective goes beyond the simple mastery of the language itself. www.theatredelimprevu.com On the occasion of seven years of cooperation Documentary films Behind the scenes of the creation of the show Operation Romeo - Czechoslovakia, 1984 (2014) Documentary on the show September 11, 2001 (2012) Up

NOVÉ SCÉNY Le Nové Scény, c'est 2 festivals (Velky et Maly Scény) et 3 concours de lecture à voix haute, de la République tchèque à la France, en passant par l'Ukraine et le Luxembourg. Le Nové Scény, c'est plus de 1000 jeunes qui parcourt l'Europe et qui apprennent à se connaître au travers du spectacle vivant. Le Nové Scény, ce sont des échanges multilinguismes et interculturels entre différents pays. Menu FF TECH INC. Close WELCOME NEWS THE FRANKOSCÉNY Edition 2025 2024 Edition 2023 Edition 2022 Edition 2020 Edition 2019 Edition Join us! Partners READING ALOUD Nouvelle page 2024 Edition 2023 Edition 2022 Edition 2019 Edition 2018 Edition 2017 Edition THE THEATER OF THE UNEXPECTED LEGAL NOTICES Général Résultats de recherche Velký Scény Festival de théâtre à destination des lycéen.ne.s tchèque à la France, en passant par l'Ukraine et le Luxembourg. Le Nové Scény, c'est plus de 1000 jeunes qui parcourt l'Europe et qui apprennent à se connaître au travers du spectacle vivant. Le Nové Scény, ce sont des échanges multilinguismes et interculturels entre différents pays. Malý Scény Festival de théâtre à destination des collégien.ne.s tchèque à la France, en passant par l'Ukraine et le Luxembourg. Le Nové Scény, c'est plus de 1000 jeunes qui parcourt l'Europe et qui apprennent à se connaître au travers du spectacle vivant. Le Nové Scény, ce sont des échanges multilinguismes et interculturels entre différents pays. Le concours de lecture à voix haute Festival de théâtre à destination des lycéen.ne.s tchèque à la France, en passant par l'Ukraine et le Luxembourg. Le Nové Scény, c'est plus de 1000 jeunes qui parcourt l'Europe et qui apprennent à se connaître au travers du spectacle vivant. Le Nové Scény, ce sont des échanges multilinguismes et interculturels entre différents pays.

ACTUALITÉS LA LECTURE À VOIX HAUTE LE FRANKOSCÉNY NOTRE COMPAGNIE

Frankoscény 2022 Please download and complete the form, which you will find by clicking on the image, and send it before October 31, 2024 to frankosceny@gmail.com 5 questions to... FRANKOSCENY 2025 FRANKOSCENY 2025 This year, the professional show presented at the Frankoscény is Bowie comme Bowie , a one-woman show by & by Laura Segré-Cénat , directed by Claire Vidoni . Currently at the Théâtre de la Flèche in Paris, every Friday until December 13, discover the show through these press articles! "A journey into madness from which we emerge wanting to see it again" "Hermione's Madness is a window into the genesis of Bowie" An article by Guillaume d'Azemar de Fabregues, published on October 12, 2024 An article by Olivier Joriot in "MagCentre.fr", published on November 13, 2024 FRANKOSCENY 2025 En attendant la prochaine édition, retrouvez les souvenirs du Frankoscény 2024 ! FRANKOSCENY 2025 Radio Prague International La République du Centre Český rozhlas Pardubice Frankoscény : le festival international de théâtre lycéen francophone est de retour Après une édition 2023 réussie, le Frankoscény est de retour en 2024 à Pardubice. Chaque année, ce sont près de 130 lycéens internationaux qui se retrouvent en République tchèque. Pour en lire plus... Reportage sur la Francophonie à Pardubice Pour écouter le reportage Théâtre francophone : Frankoscény de Pardubice C'est désormais un événement bien ancré dans le calendrier des échanges culturels franco-tchèques, et même un peu plus encore. Pour en lire plus...

FRANKOSCÉNY#4 April 27-28-29, 2023 THE PROGRAM Programme Press side Radio Prague interview "What unites us all in Pardubice is the passion for theatre..." Led by Guillaume Narguet, April 27, 2023 THE THREE EVENINGS ON OFFER Thursday evening is dedicated to an open stage where members of the troops are free to present whatever they like, in any artistic form (singing, music, dancing, theatre, improvisation, sketch, etc.). The proposals must be detailed in your troupe's registration form (duration, participants, nature, style) Only one rule: each intervention must last a maximum of 5 minutes. It's your turn! Friday April 28 - Professional show Spectacle profesionnel Three years after her death, Greek composer Sophia Alexandrou, Czech visual artist Vojtech Janyška and French director Éric Cénat are joining forces to celebrate this emblematic figure of Greek poetry. Winner of the European Literature Prize, Kikí Dimoulá left her mark on her country's poetry scene. In her repertoire, Le peu du monde has a very special place. Written in 1971 and translated into several languages, this work brought her worldwide fame. She depicts the passing of time, daily life and solitude in a bittersweet tone. Her unique perspective still resonates today. To illustrate this timeless text, the three European artists interweave, on stage, musical creation on the piano, spoken or sung French and Greek voices and animated projections of watercolour paintings. A way for them to breathe new life into this work and make it eternal. More information on the Théâtre de l'Imprévu website by clicking here Saturday April 29 - Festive evening! PARTICIPATING TROOPS - 2023 edition Les troupes Hradec Kralové - Czech Republic Lunch - Romania Cairo - Egypt Tunis - Tunisia Olomouc - Czech Republic Brno - Czech Republic Bucharest - Romania Prostejov - Czech Republic Stara Zagora - Bulgaria ARTISTIC PRACTICE WORKSHOPS During the festival, artistic practice workshops will be offered to participating troupes, supervised by professional French artists. They will take place on Friday and Saturday mornings. THE GODFATHER Vojtech Janyska Visual artist and videographer The works of the painter and video artist Vojtech Janyska are influenced by his numerous travels in Asia and more particularly in India, a country whose language and culture he studied, and whose cinematographic creation he passionately follows... He regularly creates theatre sets incorporating video projections (including Hotel Europe with Jacques Weber, directed by Dino Mustafic at the Théâtre de l'Atelier, or most recently Maryvonne by Camille Berthelot, WET 2020 - CDN festival in Tours). Since 2003, Vojtech Janyska has presented his work in numerous galleries in France and the Czech Republic, where the National Gallery acquired two of his paintings. He regularly invests public spaces, such as during his "manifestation bien" , where he displayed about a hundred life-size painted wooden figures on the forecourt of the Centre Georges Pompidou. THE GUEST ARTIST Sophia Alexandrou Greek composer & musician Sophia Alexandrou has been composing and arranging music since 2010. She won her First Prize for Original Composition at the age of 13 and has since won nine more First Prizes at Panhellenic and European music competitions. She has participated in three international film soundtrack competitions and was a finalist in two of them. She has collaborated with the Greek Olympic Committee, the French Institute and the French Embassy in Greece, with ARTE, TV5, Athens Concert Hall, as well as several directors. She has composed for animated short films and plays. Her music has been performed at the Olympic Stadium in Greece, the Panathenaic Stadium, the Ancient Theatre of Dion, the Athens Concert Hall, the French Embassy in Greece, the French Institute in Greece, the Athens Plaza Hotel and many others… VOLUNTEER IN CIVIC SERVICE Lea Laouaf With a degree in History and a Master's degree in Teaching, Education and Training, Léa taught History-Geography in a college for a year. She was recruited as a volunteer on a civic service mission by the Théâtre de l'Imprévu to ensure, alongside Morgane Nory and Éric Cénat, the organization of the 2023 edition of the Frankoscény festival. From November 2022, she worked from the Alliance Française in Pardubice. Also passionate about theatre since adolescence, she keeps in memory these precious moments of exchanges, freedom of creation and personal emancipation. A few years ago, Léa had the opportunity to study in Prague. She regularly returns to the Czech Republic and knows the city of Pardubice well. Up

PRESENTATION OF THE FESTIVAL Présentation festival Frankoscény is an international, non-competitive French-speaking high school theatre festival , organised and supported by Éric Cénat, director of the Théâtre de l' Imprévu company ( Centre-Val de Loire, France) and co-organised by the Alliance française de Pardubice (Czech Republic). Created in 2019 with the support of the European and International Cooperation Service of the Centre-Val de Loire Region, it now brings together French-speaking and Francophile amateur high school troupes from different countries, such as the Czech Republic of course, but also Bulgaria, Slovakia, Hungary, Romania, Tunisia and for the first time in 2024, Canada. These various troupes meet in Pardubice for three days , which are organized around the performance of the students' shows, round tables and artistic practice workshops. These highlights are enhanced by three evenings placed under the sign of the Francophonie and artistic exchange. On the first evening, the festival offers an "open stage" where participants can present, in a free form, what they wish to share with the other troupes. The second evening is made way for the professional show, proposed each year by the guest artist. And to close the festivities, a festive evening is organized to continue to encourage exchanges and celebrate the end of this human and artistic adventure. Thus, the Frankoscény not only offers young participants the opportunity to perform on a real theatre stage (East Bohemian Theatre), but also allows them to benefit from varied artistic training, through workshops led by professionals. Resolutely focused on Europe, the festival places the human and civic dimension at the heart of its project. 2024 Edition 2024 REPORT 2023 Edition 2023 REPORT 2022 Edition 2022 REVIEW 2020 Edition 2020 REVIEW 2019 Edition 2019 REVIEW Les lieux emblématiques THE FESTIVAL’S EMBLEMATIC PLACES The Theatre - Small stage At Divadla 2703, Pardubice Troop shows, rehearsals, professional show The French Alliance of Pardubice Klášterní 54, 530 02 Pardubice I Place where civic service volunteers are welcomed, artistic meetings Up

NATIONAL READING OUT LOUD COMPETITION #5 Theme : POEMS OF EUROPE FINAL April 24, 2023 at the French Institute in Prague Nearly 70 students celebrated "European Poetry" on April 24 for the fifth edition of the final of the national competition "Reading Aloud". From Romania and Portugal to France and the Czech Republic, the finalists took the audience on a journey. All the finalists were prepared under the direction of Éric Cénat, Claire Vidoni, Danièle Geffroy and Monika Krecanova (for the middle school students) a poem drawn at random, while the second and third prize winners from each establishment participated in a theater workshop with Léa Laouaf, our civic service on mission for our "Frankoscény" festival. The jury for the 2023 edition: Danièle Geffroy, Marie Cernikova and Claire Vidoni. This edition, under the High Patronage of the Czech Ministry of Education/MSMT, benefited from financial assistance from the SUF (association of French teachers).

FRANKOSCÉNY#5 April 25-26-27, 2024 THE PROGRAM Programme THE THREE EVENINGS ON OFFER Thursday April 25 - "Open stage" evening Thursday evening is dedicated to an open stage where members of the troops are free to present whatever they like, in any artistic form (singing, music, dancing, theatre, improvisation, sketch, etc.). The proposals must be detailed in your troupe's registration form (duration, participants, nature, style). Friday April 26 - Professional show Where did the Man on the Motorcycle go? Celine Caussimon Where did the Man with the Motorcycle go? refers to Edith Piaf's song, L'homme à la moto. Remember, at the end of the song, we only see his panties, "his boots, his black leather jacket with an eagle on the back" but not the motorcycle or its driver. In her show, Céline Caussimon plays Inspector Mélodie, from the BAC (Brigade d'Activité dans la Chanson) who decides to conduct a musical investigation through French song from the 60s to the present day. Saturday April 27 - Closing evening PARTICIPATING TROOPS - 2024 edition Les troupes Hradec Kralové - Czech Republic Bistrita - Romania Tunis - Tunisia Olomouc - Czech Republic ARTISTIC PRACTICE WORKSHOPS During the festival, artistic practice workshops will be offered to participating troupes, supervised by professional French artists . THE GODFATHER Sergii Ieromin Director of the Paris-IF French Language and Culture Center, Ivano-Frankivsk in Ukraine. Sergii IEROMIN was born on August 20, 1965 in Kostiantynivka, Ukraine. After studying at the University of Horlivka, he taught French in the Luhansk region. He contributed to the founding of the Alliance Française of Luhansk, where he was President and then Director between 1996 and 2014. He then became Deputy Director of the Alliance Française of Odessa from 2016 to 2017. He contributed to the founding of Paris-IF, which he has directed since February 2018, with the challenge of having it labeled Alliance Française. Very involved in teaching, he has been a French teacher in Ukraine since 1989 and has written 2 French textbooks for Ukrainian students whose use has been validated by the Ministry of National Education. In 2006, he received the decoration and title of Elite Professor of Ukrainian National Education and then became Knight of the Academic Palms of French National Education in 2014. Sergii is an important figure for cultural and linguistic cooperation between France and Ukraine. For example, he organizes the first days of the French language and culture. THE GUEST ARTIST Celine Caussimon Singer, actress , author celinecaussimon.com Céline CAUSSIMON is an actress, author and singer. She started writing at a very young age. Already in primary school, she wrote short plays that she then performed with her classmates. She has recorded 4 albums including Le moral des ménages (2007) which was awarded "Coup de Coeur" by the Académie Charles Cros. She regularly leads writing and song workshops. Since 1996, she has toured French-speaking countries such as France, Canada, Switzerland and Belgium. In 2019, she created the show Where did the Man on the Motorcycle go ? VOLUNTEER IN CIVIC SERVICE Gaia Collombe Gaïa COLLOMBE was recruited as a volunteer on a civic service mission by the Théâtre de l'Imprévu to ensure, alongside the Imprévu team, the organization of the 2024 edition of the Frankoscény festival. With a professional degree in Communication Professions specializing in events, she has a particular interest in events, particularly in the cultural sector. She also had the opportunity to do theater when she was a high school student and to attend the Avignon festival in 2022. Starting in January 2024, she will be working from the Alliance Française in Pardubice. Naturally curious, she is very enthusiastic about discovering the Czech Republic and everyday life in Pardubice. According to her, living in another country is a very enriching human and cultural experience. Up

Nos partenaires OUR PARTNERS The Frankoscény festival is the result of the partnership between the French region of Centre-Val de Loire and the Czech region of Pardubický Kraj. The Frankoscény thus has the honour of being placed under the High Patronage of each of these two regions. In 2019, the festival also benefited from the patronage of the Czech Ministry of Education, Youth and Sports and that of the French Embassy in the Czech Republic. In 2023 we received the high patronage of the European Parliament. BECOME A PARTNER OF THE FESTIVAL Download our brochure by clicking on the image to discover why Frankoscény is a great international and cultural project to support, how your organization can help us, and what we can offer you in exchange for your support! Contact us Up

Aborder la lecture à voix haute avec comme support textuel la poésie a pour mérite l’expression immédiate de sentiments divers, de faire œuvre de catharsis et de jouer avec les mots. Le Concours national de Lecture à Voix Haute a été imaginé et conçu par Florence Saint Ygnan (alors en poste à l'Institut français de Prague comme attachée de coopération à la langue française) et Éric Cénat. Plusieurs formations à la lecture à voix haute ont eu lieu au sein même de l'IFP afin de préparer au mieux les enseignants en français. Les objectifs artistiques, pédagogiques et linguistiques sont les suivants : Prononciation et placement de la voix; Langage corporel/maitrise corporelle; Regard au public; Transmission et gestion de l’émotionnel; Mise en avant de sa personnalité à travers les écrits d’un autre. Ces rencontres de Lecture à Voix Haute visent à développer l'intérêt des jeunes tchèques pour la poésie, ainsi que pour la lecture expressive, la langue française et la francophonie en général. Information : Eric Cenat eric.cenat@orange.fr 2023 Edition 2020 Edition 2019 Edition 2018 Edition 2017 Edition 2024 Edition PRESENTATION OF THE READING ALOUD COMPETITION

JOIN US! VOLUNTEERS We're looking for volunteers to help us organise our festival! We are looking for people who : Are very available during the 3 days of the festival (3, 4 and 5 April 2025); Speak fluent English (French is a plus!); Have organisational skills; Are highly responsive; Are motivated and dynamic; Can get involved before and during the festival. To join our team, write to us at frankosceny@gmail.com / admin@theatredelimprevu.com

LE THÉÂTRE DE L'IMPRÉVU SIRET : 37782346300049 N° de TVA intracommunautaire : FR84377823463 Siège social : 64 Quai des Augustins, 45100 Orléans Bureaux : 64 Quai des Augustins, 45100 Orléans Tel : 02 38 77 09 65 / Mail : admin@theatredelimprevu.com Responsable éditorial : Clémence Grenat - communication@theatredelimprevu.com Hébergement : WIX.COM FRANCE SAS 19 boulevard Malesherbes, 78008 Paris CNIL : Conformément aux dispositions de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, aucune information personnelle n'est collectée à votre insu ou cédée à des tiers. Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification et d'opposition aux données vous concernant que vous pouvez exercer en contactant le correspondant informatique et libertés de la CNIL. Pour cela, il vous suffit d'envoyer un courrier par voie électronique à communication@theatredelimprevu.com Cookies : Nous recevons, collectons et stockons toute information que vous saisissez sur notre site web ou que vous nous fournissez de toute autre manière. En outre, nous recueillons l'adresse e-mail, nom et prénom. Nous pouvons utiliser des outils logiciels pour établir des mesures statistiques de fréquentation et d'utilisation du site, (informations de session, les temps de réponse des pages, la durée des visites sur certaines pages, les informations sur l'interaction entre les pages et les méthodes utilisées pour naviguer hors de la page). Pour en savoir davantage sur les cookies utilisés, nous vous invitons à vous rendre sur ce page, All about cookies. Sécurité : Seules les personnes habilitées peuvent accéder aux données personnelles utilisées dans le cadre du traitement de vos demandes. Ces personnes respectent strictement la confidentialité de ces données. Accès au site : Le site est normalement accessible 24h/24 et 7 jours sur 7, sauf cas de force majeure ou maintenance technique. La responsabilité de l'éditeur ne saurait être engagée en cas d'impossibilité d'accès ; l'utilisateur accepte que l'éditeur ne soit pas responsable des interruptions et des conséquences qui peuvent en découler. (MAJ mai 2024.) LEGAL NOTICES